DIM X SOMATOLINE CONTEST RULES
FROM 04/17/2024, 7 AM TO 04/29/2024, 11:59 PM
(de " Regels")
1. Organisator
De vennootschap Dim France SAS, een vereenvoudigde naamloze vennootschap, ingeschreven in het handels- en ondernemingsregister van Nanterre onder nummer 488 727 298, met maatschappelijke zetel op het adres 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Frankrijk (de "<").b data-mce-fragment="1">Organisator") organiseert van 17 april 2024 tot en met 29 april 2024 een wedstrijd waarbij een aankoop moet worden gedaan, "DIM x SOMATOLINE" (hierna te noemen de "Wedstrijd") overeenkomstig de in dit reglement beschreven voorwaarden.
De Wedstrijd is toegankelijk op de website dim.fr vanaf 17/04/2024, 7:01 AM tot 29/04/2024, 23:59 PM CEST (hierna de "Duur" genoemd).
De deelname aan de Prijsvraag impliceert de volledige aanvaarding van dit reglement (hierna te noemen het "reglement") in al zijn bepalingen, evenals van de toepasselijke wet- en regelgeving betreffende prijsvragen zonder aankoopverplichting en de handhaving ervan door de Organisator.
2. Deelnemingsvoorwaarden
De Wedstrijd staat open voor elke volwassen natuurlijke persoon met volledige rechtsbevoegdheid op de datum van deelname (hierna de "Deelnemer(s)"), woonachtig op het Franse vasteland, met inbegrip van Corsica.
Werknemers van de Organisator of een van haar dochterondernemingen, en iedereen die direct of indirect heeft meegewerkt aan het bedenken, creëren of beheren van de Prijsvraag, evenals hun directe familieleden, zijn niet gerechtigd deel te nemen.
De Organisator behoudt zich het recht voor om Deelnemers te verzoeken aan te tonen dat zij aan de deelnamevoorwaarden voldoen.
Als blijkt dat de winnaar niet aan de deelnamevoorwaarden voldoet, behoudt de Organisator zich het recht voor de prijs aan een andere Deelnemer toe te kennen en/of de reeds toegekende prijs terug te vorderen.
Elke Deelnemer die deelneemt of probeert deel te nemen aan de Prijsvraag in strijd met deze regels of op oneerlijke wijze jegens andere Deelnemers (met inbegrip van maar niet beperkt tot het verstoren van de organisatie van de Prijsvraag, valsspelen, hacken, bedriegen of het gebruik van andere oneerlijke praktijken zoals het lastigvallen, intimideren of bedreigen van andere Deelnemers, de Organisator en/of een van haar agenten of vertegenwoordigers) kan van de Prijsvraag worden uitgesloten.
3. Deelnameperiode
De Prijsvraag is beschikbaar in de deelnemende DIM winkels van 17/04/2024, 7 AM tot 29/04/2024, 23:59 PM CEST.
4. Deelnamemethoden en selectie van winnaar(s)
4.1 Selectie van winnaar(s)
4.2 Diskwalificatie / Uitsluiting deelname
Deelnemers geven de Organisatoren toestemming om hun identiteit, leeftijd, woonplaats en telefoonnummer te controleren in het kader van de Prijsvraag, hoewel de Organisatoren niet verplicht zijn om alle deelnames systematisch te controleren. Elke deelname die niet voldoet aan de Regels, onvolledig of onjuist is of onjuiste contactgegevens bevat, wordt ongeldig verklaard.
4.3 Winnaar Bericht
De winnaar wordt uiterlijk 7 dagen na het plaatsen van zijn bestelling op de website dim.fr per e-mail door de Organisator op de hoogte gesteld van zijn selectie
.De winnaar moet binnen 5 dagen na ontvangst van de e-mail bevestigen dat hij de prijs aanvaardt.
De Organisator kan niet verantwoordelijk worden gehouden als de informatie van de winnaar, inclusief zijn e-mailadres, vervalst of onjuist is.
Winnaars die niet binnen 5 dagen na de e-mail reageren, worden geacht hun prijs te hebben verspeeld en de prijs zal worden toegekend aan een andere deelnemer die door loting wordt geselecteerd.
De winnaar stemt ermee in alle documenten in te dienen die de Organisator nodig heeft om zijn prijs te verwerken.
5. Prijzen
- Een Fresh Effect Gel met de volgende ingrediÃ"nten: AQUA, ALCOHOL DENAT., CYCLOPENTASILOXAAN, BIS-PEG-18 METHYLETHER DIMETHYLSILAAN, CAFEÃNE, BUTYLEENGLYCOL, CARNITINE, LECITHINE, ESCULINE, CENTELLA ASIATICA-EXTRACT, ATELOCOLLAGEEN, NATRIUMCHONDROÃTINESULFAAT, THEOBROMA CACAO-EXTRACT, MENTHYLLACTAAT, PPG-26-BUTETH-26, PEG-40 GEHYDROGENEERDE RICINUSOLIE, KIGELIA AFRICANA FRUITEXTRACT, QUILLAJA SAPONARIA SCHORSEXTRACT, PROPANEDIOL, MENTHOL, POLYACRYLAMIDE, C13-14 ISOPARAFFINE, PEG-8, CARBOMEER, TRIETHANOLAMINE, LAURETH-7, PARFUM, ACRYLATEN/C10-30 ALKYLACRYLAATCROSSPOLYMEER,ENTYLENE GLYCOL, SALICYLZUUR, FENOXYETHANOL, NATRIUMSULFAAT, CI15510.
- Een intensieve gel met de volgende ingrediënten: AQUA, ALCOHOL DENAT.., PENTYLENE GLYCOL, HYDROXYETHYL ACRYLAAT/NATRIUM ACRYLOYLDIMETHYL TAURAAT COPOLYMEER, GLYCERINE, C15-19 ALKAAN, DIMETHICONE, CAFEÃNE, SQUALAAN, MENTHOL, VP/HEXADECEEN COPOLYMEER, ZINGIBER OFFICINALE WORTELEXTRACT, CYCLODEXTRINE, COLEUS FORSKOHOLII WORTELEXTRACT, ESCINE, PARFUM, MENTHYLLACTAAT, POLYSORBAAT 60, SORBITAANPALMITAAT, LIMONEEN, POLYGLYCERYL-10 DILAURAAT, LEVULINEZUUR, POLYGLYCERYL-6 OLEAAT, NATRIUM LEVULINAAT, NATRIUMBENZOAAT, LINALOOL, CITRONELLOL, GERANIOL.
- Een droge oliespray met de volgende ingrediënten: CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, PRUNUS AMYGDALUS DULCIS OLIE, ISODECYL NEOPENTANOATE, ISOSTEARYL NEOPENTANOATE, TOCOPHERYL ACETATE, ARGANIA SPINOSA KERNOLIE, SIMMONDSIA CHINENSIS ZAADOLIE, ZINGIBER OFFICINALE WORTELSTOK EXTRACT, SCHINUS TEREBINTHIFOLIUS ZAADEXTRACT, PISTACIA LENTISCUS GOM, XIMENYNZUUR, PLANKTON EXTRACT, TRIMETHYLCYCLOHEXYL BUTYLCARBAMAAT, PARFUM, TOCOFEROL, ETHYL NICOTINAAT, BHT.
- Een Gua Sha met de volgende afmetingen: 5,9 x 11,7 x 0,7 cm, 100% Jade.
5.3 Prijsverdeling
De winnaar moet zijn of haar persoonlijke gegevens, inclusief postadres, per e-mail aan de Organiserende Onderneming doorgeven. Door dit te doen geeft de winnaar toestemming om zijn of haar gegevens te delen met het merk Somatoline via de Organiserende Onderneming. De organiserende onderneming zal de producten binnen 30 dagen na ontvangst van de bevestiging van de winnaar per post versturen.
6. RegelsDeelname aan het spel impliceert volledige en onvoorwaardelijke aanvaarding van de spelregels door de deelnemers.
De spelregels kunnen tot het einde van het spel, d.w.z. tot 29/04/2024, worden geraadpleegd op de website dim.fr via de volgende link: https://www.dim.fr/reglement-des-jeux-concours/reglement_jeux_concours.html
De Organisator behoudt zich het recht voor het Spel op elk moment te verlengen, in te korten, te wijzigen of te annuleren, met name in geval van overmacht, zonder dat de Deelnemers aanspraak kunnen maken op enige vergoeding.
Voor elke wijziging wordt een wijziging gepubliceerd op de website van de Organisator op www.dim.fr en bekendgemaakt in de deelnemende winkels.
Verzoeken of claims met betrekking tot de toepassing of interpretatie van de Regels worden niet telefonisch beantwoord. Eventuele geschillen of claims met betrekking tot het Spel en/of de methoden voor het aanwijzen van de winnaar(s) moeten uiterlijk dertig (30) dagen na afloop van het Spel per aangetekende brief met ontvangstbevestiging worden ingediend op het hieronder vermelde adres.
Adres:
DIM France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil-Malmaison Cedex, Frankrijk
7. Persoonlijke gegevens
De Organisator verzamelt en verwerkt de persoonsgegevens van de deelnemers voor zover dit nodig is voor het uitvoeren van het spel, met name voor het selecteren van de winnaar en het uitreiken van de prijs, in overeenstemming met het beleid inzake persoonsgegevens dat hier toegankelijk is: https://www.dim.fr/protection-des-donnees/privacypolicy.html.
De verzamelde persoonlijke gegevens van de deelnemers omvatten: namen, voornamen, e-mailadressen, mobiele telefoonnummers en postadressen.
De in het kader van deze Actie verzamelde gegevens zijn uitsluitend bestemd voor de verwerking van de deelname aan het Spel.
Deze verwerking is gebaseerd op de toestemming van de deelnemer, die op elk moment kan worden ingetrokken.
Zonder deze gegevensverwerking kan de deelname van de deelnemer echter niet in overweging worden genomen.
De verzamelde gegevens zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door de volgende ontvangers: Dim France SAS, handelend als gegevensbeheerder.
De deelnemers hebben het recht, onder de voorwaarden die zijn vastgelegd in de regelgeving, om hun gegevens in te zien, te verwijderen en over te dragen, en om bezwaar te maken tegen de verwerking ervan of deze te beperken.
De deelnemers hebben ook het recht om instructies te geven over het lot van hun gegevens na hun overlijden, onder de voorwaarden die zijn vastgelegd in artikel 40.1 van de Franse wet inzake gegevensbescherming.
Tot slot hebben deelnemers het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit (CNIL).
Om deze rechten uit te oefenen of voor vragen over de verwerking van uw gegevens in het kader van dit Spel, kunt u schrijven naar het volgende adres: Dim France SAS, 2 rue des Martinets, 92500 Rueil Malmaison, Frankrijk, of naar het volgende e-mailadres: dbi.privacy@dim.com.
De persoon waarop de rechtenaanvraag betrekking heeft, moet duidelijk zijn voor- en achternaam vermelden en een kopie van een identiteitsbewijs of een bewijs van deelname verstrekken.
U hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de CNIL en het recht om postmortale gegevensrichtlijnen te definiÃ"ren per post geadresseerd aan: CNIL â€" Klachtenservice â€" 3 Place de Fontenoy â€" TSA 80715 â€" 75334 PARIS CEDEX 07.
De persoonlijke gegevens van de deelnemers worden zo lang bewaard als nodig is om het Spel te organiseren en de Prijs uit te reiken, en worden binnen zes (6) maanden na afloop van het Spel gewist.
8. Overmacht
De Organisator kan niet aansprakelijk worden gesteld indien hij zich in geval van overmacht genoodzaakt ziet het Spel te annuleren, in te korten, uit te breiden, op te schorten of de voorwaarden ervan te wijzigen.
De Organisator behoudt zich het recht voor om de deelnameperiode in alle gevallen te verlengen.
9. Aansprakelijkheid
De Organiserende Onderneming kan niet aansprakelijk worden gesteld indien zij door overmacht of door gebeurtenissen waarover zij geen controle heeft, gedwongen is de onderhavige Actie te wijzigen, in te korten of te annuleren, en de deelnemers kunnen geen aanspraak maken op schadevergoeding.
De deelname impliceert kennis en acceptatie van de kenmerken, beperkingen en risico's van het internet, met name wat betreft de technische prestaties, de responstijden voor het raadplegen, opvragen of overdragen van informatie, de risico's van onderbreking en, meer in het algemeen, de inherente risico's van elke verbinding en verzending via het internet, het ontbreken van bescherming van bepaalde gegevens tegen mogelijk misbruik en de risico's van besmetting door eventuele virussen die op het netwerk circuleren. De Organisator wijst alle verantwoordelijkheid af in geval van oneigenlijk gebruik of incidenten gerelateerd aan het gebruik van de computer, internettoegang, onderhoud of storing van de servers, de telefoonlijn of enige andere technische verbinding, en het verzenden van formulieren naar een onjuist of onvolledig adres.
10. Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank
Deze regels zijn onderworpen aan het Franse recht. Bij geschillen zijn uitsluitend de rechtbanken van Nanterre bevoegd.
